holy moly ne demek?

"Holy moly" bir İngilizce deyimdir ve şaşkınlık, hayranlık, sinirlilik veya korku gibi güçlü bir duygu ifade etmek için kullanılır. Genellikle negatif bir olay veya durum için kullanılır, ancak bazen pozitif şaşkınlık ifade etmek için de kullanılabilir.

Kelime kökeni tam olarak bilinmez, ancak genellikle İngilizce'de kutsal anlamına gelen "holy" kelimesi ile yine İngilizce'deki "moly" kelimesinin birleşmesi olduğu düşünülür. "Moly" kelimesi, eski Yunan mitolojisinde sihirli güçlere sahip bir bitkiyi tanımlamak için kullanılırdı.

Holy moly, aynı zamanda birçoğu “ahamışın harikasın”, “ben şaşırak kaldım” şeklinde çevirebilirler.